由利本荘市、保育料9人分を誤徴収 職員が算定ミス